top of page

ホテル・旅館・ゲストハウス・ペンション・民泊

　　　　　　　貸別荘などの宿泊業のことならお任せ下さい！！

Support of the hotel business

□宿泊業の開業を検討している

□経営のことで悩んでいる

□農家民宿のことを知りたい

□用途変更や消防関係について知りたい

□空き家や空き部屋を活用したい

□補助金について知りたい　　　　　　...etc

　　　　　オーナー様のご要望に誠心誠意お応えします。

 

弊事務所は長野県大町市、安曇野市、白馬村周辺でホテル・旅館営業など宿泊業をされようとしている方のために、事前調査から営業開始、その後のフォローまで全力で応援サポートいたします。その他お困りのことがありましたらお気軽にお問合せください。

　　　お問合せはこちら

 

To the person who is going to do hotel management in Japan.

 

My office is supporting it from a preliminary survey to a business start for a person who is attempting hotel management in Omachi,Azumino,and around Hakuba.

Please contact if you  have a problem.

 

          Query form

ホテルや旅館のように施設を設け、宿泊料を受けて人を宿泊させる営業を行うためには「旅館業」の許可が必要になります。

無許可営業は、営業停止はもちろん懲役刑や罰金刑といった重い処罰の対象になります。

 

　旅館業の種類

　　①ホテル営業　　…洋風構造、設備

　　②旅館営業　　　…和風構造、設備

　　③簡易宿所営業　…宿泊する場所を多数人で共用する構造、設備

　　　　　　　　　　　（ゲストハウス、ペンション、カプセルホテル、貸別荘など）

　　④下宿営業　　　…1月以上の期間を単位として宿泊させる営業

 

上の4種類のような営業をする場合、「旅館業法」を根拠とした許可を得なくては営業をすることはできません。営業を始めた後も様々な義務が発生します。

 

また、設置する設備や環境によっては

・建築基準法

・消防法

・水質汚濁防止法

・公衆浴場法

・食費衛生法

・風営法　　などなど様々な法令が関わります。そのため計画段階においての事前調査など十分な検討がとても重要です。

 

If you establish the facilities like a hotel,the permission of The Hotel Business Law is necessary to do business.

 

The　Hotel Business Law defines four types of the hotel business,ryokan business,the budget hotel business,and the lodging business.And after you begun business, various duty occurs.

 

In addition,the investigation that is enough before doing business is necessary.This is because various laws and ordinances affect in some causes.

 

 

To the owner of the hotel who wants to acquire the residence status of the fixed period of time

 

When the acquisition such as the authorization is necessary, you should shift to the procedure of the residence status after acquiring authorization if possible. Faithfulness will be added to even a meaning of the actual situation and the continuity of the business if you perform a residence status procedure in the state that acquired authorization, and the examination at the Immigration Bureau will advances smoothly . In addition, because stability rises in the corporate management, speedier business development is enabled and, as a result, the increase in income is anticipated.In the case of the residence status update of the next fiscal year, it becomes advantageous.

bottom of page